• David Huang

Misconception #1 伤科误解 # 1

Pelvic has to completely align to be normal.

There is a wide spread notion that for the human body to be healthy, all of the vertebrae and especially the pelvic needs to be perfectly aligned, meaning there is no tilt or rotation to the left or right.

The key to why the pelvic as well as the vertebrae will have rotation is that none of us use both arms (and legs) with equal frequency and strength. For right hand dominant people, the pelvic will rotate towards the right and vice versa.

This difference in usage is the reason why although the pelvic can be adjusted to temporarily align with both sides at same height, once you start to use it the muscle imbalance in the body will pull the pelvic back to its original position. Which is why you will find that although you keep getting adjusted, the alignment will always be off the next time you consult.

So if rotation of the pelvic is within acceptable range, there is no need to keep forcing it back to position, and even when there is a need for the pelvic to re-align, it makes more sense to restore overall muscle balance so the muscle doesn’t pull the structure back after treatment.


盆骨必须要左右完全平衡

很多人认为盆骨如果往左右倾斜就是错的,盆骨必须完全平衡正中。这样的观念也包括所有人体的椎体也不应该有任何的左右旋转。

但是人体的骨架之所以有旋转是因为没有人双手的使用频率与力量是完全一样的。这也就造成骨架一定会往惯用手的方向旋转。

这也是为什么虽然直接调整盆骨过后盆骨可以处在平衡状态,但是回家使用过后盆骨又会被身体的肌肉拉回原来的位置。所以常正骨的人可以体会到每次回去盆骨都还是歪的。

如果盆骨有正常范围内的旋转,其实是不需要调整的,就算盆骨歪斜严重,真正需要着力的地方是全身的筋膜肌肉系统, 要不然骨头对上后也无法维持住。

1 view0 comments

Recent Posts

See All

何谓合格的伤科医师?怎么样才算是一位伤科医师?这是我这几年不断思考的问题。许多人学了一些按摩手法,也会进行一些简单正骨,就称为伤科医师。所以能够按摩,使用颈部斜板法,就算是伤科医师吗?我有时开玩笑,如果这样就算是伤科医师,那印度理发师也可以算是半个伤科医师,因为他们很多也会开胸椎,调整颈椎,所以理发是正业,伤科是副业。 当然伤科医师通常是要会正骨,但是最关键的点不在这里。我思考得到的结论是,一位医

今天买了一粒橘子,握在手中,细细的感觉时候,可以感觉虽然是一粒橘子,但是橘皮的张力是不同的,不是所有部分都是同样的张力,有些部分比较紧,是由于里面的果肉分布的密度也不一样导致。所以橘子本身果肉密度以及果肉之间的空间决定了橘皮的张力,密度较高的部分使得橘皮变紧。我突然意识到,这和伤科一样道理。 中医的诊断,无论是脉,舌,都是通过局部得知身体内部的改变。换句话而言,身体的内部如果有变化,一定会反映在外

Since a lot of pain is due to torsion of the fascia due to over use of the dominant hand, patients with chronic pain due to a particular repetitive action can try to use their non-dominant hand more o